![]() ¡ã 25ÀÏ ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼ À̳«¿¬ ´ëÇ¥°¡ È»óÀ¸·Î ¹ß¾ðÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. (°øµ¿ÃëÀç»çÁø) 2020.11.25. © ´º½Ã½º |
ºê·¹ÀÌÅ©´º½º Á¤¸íÈÆ ±âÀÚ= ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 25ÀÏ Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ À±¼®¿ °ËÂûÃÑÀåÀÇ Á÷¹«Á¤Áö¸¦ ¸í·ÉÇÑ °Í°ú °ü·Ã "À± ÃÑÀåÀº °ËÂûÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ½º½º·Î °ÅÃ븦 °áÁ¤ÇØ´Þ¶ó"°í ÀÚÁø »çÅ𸦠¿ä±¸Çß´Ù.
À̳«¿¬ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼ "¹ý¹«ºÎ°¡ ¹àÈù À± ÃÑÀåÀÇ ÇøÀÇ´Â Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù. °¡Àå Ãæ°ÝÀûÀÎ °Ç ÆÇ»ç »çÂû"À̶ó¸ç "¹ý¹«ºÎÀÇ ±Ô¸í°ú º´ÇàÇØ ±¹È¸ ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ´ç¿¡¼ °ËÅäÇØ´Þ¶ó"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ´ëÇ¥´Â "ÆÇ»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷Àû »çÂûÀ» Àǽɹޱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù"¸ç "½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀ̰í À§Çèõ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ °ËÂû ³»ºÎ¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ÀÜÁ¸ÇÏ´ÂÁö ±× Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°í »Ñ¸®¸¦ »Ì¾Æ¾ß°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "À± ÃÑÀåÀº °ËÂûÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ ½º½º·Î °ÅÃ븦 °áÁ¤ÇØ´Þ¶ó"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èų⠿ø³»´ëÇ¥µµ "ÇøÀǰ¡ »ç½ÇÀ̶ó¸é ´Ü¼øÈ÷ ¡°è óºÐÀ¸·Î ³¡³¯ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "±¹Á¤Á¶»ç³ª Ưº°¼ö»ç·Î Áø»óÀ» öÀúÇÏ°Ô ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è ¿ø³»´ëÇ¥´Â "¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¤³ó´Ü¡¤»ç¹ý³ó´ÜÀ¸·Î źÇٵǰí Ãâ¹üÇÑ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿¡¼ ºÒ¹ý »çÂûÀº Àý´ë ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Â ±¹±â¹®¶õÀÌÀÚ Áß´ë¹üÁË"¶ó¸ç "ƯÈ÷ »ç¹ý³ó´Ü¡¤±¹Á¤³ó´Ü ¼ö»ç¸¦ À̲ö »ç¶÷ÀÌ À± ÃÑÀåÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ´õ¿í Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù"¶ó°í °Åµì ºñÆÇÇß´Ù.
±èÁ¾¹Î ÃÖ°íÀ§¿øÀº "ÆÇ»ç °³ÀÎ ¼ºÇâÀ» ¹®Á¦»ï´Â ºÎ´çÇÑ °ø°ÝÀÌ ÀϺΠ¾ð·Ð°ú ¾ß´çÀÇ ±¹Á¤°¨»ç¸¦ ÅëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Âµ¥ °ËÂûÀÇ ÆÇ»ç »çÂûÀÌ ¾ð·ÐÇ÷¹ÀÌ, ¾ß´ç À¯ÂøÀ¸·Î Èê·¯µé¾î°¬´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "´ëÇѹα¹ ±Ç·Â±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·ÐÀÇ °¨½Î±â°¡ ÀÌ·¸°Ô ½ÉÇß´ø °æ¿ì´Â ÀüµÎȯ Á¤±Ç Ãʱ⠸»°í´Â ³» ±â¾ï¿¡ ¾ø´Ù"°í ÁÖÀåÇØšó.
½Åµ¿±Ù ÃÖ°íÀ§¿øÀº "À± ÃÑÀåÀÌ ³¡±îÁö ¹ýÀû´ëÀÀÀ» ÇѴٴµ¥ ÃÑÀå¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç ºñÀåÇÑ °¨¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó óÀýÇÑ ¹Ý¼º"À̶ó¸ç "ÇÏ·ç¶óµµ ¼ÓÈ÷ ½º½º·Î ¹°·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù. ¹ý¹«ºÎÀÇ Áø»ó±Ô¸í°ú ½Å¼ÓÇÑ Â¡°èÀýÂ÷¸¦ ´çºÎÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
³ë¿õ·¡ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¹«¼ÒºÒÀ§ ±Ç·Â°ËÂû, Á¤Ä¡°ËÂû ÀÌ´ë·Î´Â ¾È µÈ´Ù"¸é¼ "¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû°³ÇõÀ» Á¤¸éµ¹ÆÄÇϰڴÙ. ¾öÁßÈ÷ Ã¥ÀÓÁö°í ±¹¹Î ¾Õ¿¡ Æò°¡¹Þ°Ú´Ù"°í Çß´Ù.
¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç ³»¿¡¼ À± ÃÑÀåÀÇ Á÷¹«¸í·É ¹èÁ¦¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ¾ú´Ù.
Á¶ÀÀõ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ "Á÷¹«¹èÁ¦ ¹× ¡°èû±¸¶ó´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÒ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê°í¾ß ¸»¾Ò´Ù"¸é¼ "°ø¼öó¸¦ Ãâ¹ü½Ã۰í À±¼®¿À» Á÷¹«¿¡¼ ¹èÁ¦Çϸé Çü»ç»ç¹ý Á¤Àǰ¡ ¹Ù·Î¼´À³Ä"¸é¼ "½Ã¹ÎµéÀº °ËÂû°³ÇõÀ̳ª Ã߹̾Ö, À±¼®¿·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¼Ò½Äº¸´Ù´Â Äڷγª È®ÁøÀÚ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇÏ°í °æ±â°¡ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù´Â ´º½º¸¦ Çмö°í´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿¬ÀÏ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀº °ø¼öó¿ä À±¼®¿ÀÌ´Ï Áö³ Àü´ç´ëȸ Á÷Àü Á¦°¡ '¸»·Î¸¸ ¹Î»ýÀ» ¿ÜÄ¡¸ç ´«Àº °ËÂûÀ» ÇâÇϰí ÀÖ´Ù'°í ÇÑ °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª. ±¹¹ÎÀ» ÆíÇÏ°Ô ÇØµå¸®´Â Áý±Ç¼¼·ÂÀÌ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Democratic Party "Suk-Yeol Yoon, the judge's office is shocking...
In addition, on the 25th, the Democratic Party requested that Minister of Justice Choo Mi-ae ordered the suspension of the duties of Prosecutor General Yoon Seok-yeol and asked for voluntary resignation, saying, "President Yoon should decide on his own for the future of the prosecution.
Democratic Party Representative Lee Nak-yeon said at the Supreme Council's meeting held at the National Assembly this morning, "The charges of President Yoon as revealed by the Ministry of Justice are shocking. The most shocking thing is a judge's inspection." Please do it."
Representative Lee stressed, "It is enough to be suspicious of the systematic inspection of the judge," and emphasized, "I need to clarify the truth and take root of whether anachronistic and dangerous work still remains inside the prosecution."
He added, "President Yoon asks you to decide on your own for the future of the prosecution."
"If the allegations are true, it is not a matter that will end only with disciplinary action," said Kim Tae-nyeon, who also said, "You must thoroughly disclose the truth through a national investigation or special investigation."
"In the Moon Jae-in administration, where the Park Geun-hye administration was impeached and launched by the government of Gukjeong Nongdan and the Judicial Nongdan, illegal inspections are absolutely unacceptable flag disorder and a serious crime," said Mr. Yoon. It is more shocking in that it is,¡± he repeatedly criticized.
Chief Commissioner Kim Jong-min said, "The unfair attacks on the personal disposition of judges were intensively carried out through the state affairs audits of some media and opposition parties, but we have to check whether the prosecution's judges' inspections have flowed into media play and opposition party cohesion." In the case where the media's cover of this was so severe, it was not in my memory except in the early days of the Chun Doo-hwan regime.
Supreme Commissioner Shin Dong-geun said, "The president has to deal with the law until the end, but what the president needs is not a humble sensibility, but a desperate reflection."
Supreme Commissioner Roh Woong-rae said, ¡°The democratic party will break through the reform of the prosecution head-on. I will take responsibility seriously and be evaluated in front of the people."
On the other hand, there were voices in the Democratic Party criticizing President Yoon's exclusion of duty orders.
Rep. Cho Eung-cheon said on his Facebook page that day, "I had to cross the bridge of exclusion and disciplinary claim, which cannot be returned." "If you launch an airlift and exclude Seok-yeol Yoon from your job, will the justice of criminal justice stand right?" I'm looking forward to the news that the number of corona confirmed cases has drastically decreased and the game has improved rather than news that begins with the prosecution reform, Chu Miae, or Yoon Seok-yeol. He pointed out that it would be good to become a ruling force that makes the people comfortable."